Call of Duty2와 Winter Assault 구입

Posted at 2006/01/05 20:41// Posted in 취미생활/게임생활
어디 섬에 사는 것도 아니고 부산에 살고 있는데도, 물건 배송이 늦어지는데 익숙해지려 합니다(...)
저희 동네랑 택배회사랑 무슨 원수라도 진걸까요[먼산]

원래 신년 특집으로 콜 오브 듀티2의 소감을 쓰려고 했습니다만; 발매가 연기의 연기가 되더니 결국 2006년에 나와버렸습니다;;
그리고 한글화 멋지군요-_-;; 워해머40K 오리지날 수준입니다[먼산]
(EX: 'wait'를 '잠깐만'이 아니라 '1분만'이라던가, none을 '안돼!!'라던가, 건물에 폭탄을 설치하고 피하라는 뜻으로 'Run!'이라고 외치는게 '돌격! 앞으로'가 된더던가)
워해머40K의 확장팩인 윈터 어썰트의 한글화도 좋다고는 못하지만 최소한 오리지날 때의 번역에 비하면 엄청나게 발전했더군요[먼산]

당분간 포스팅이 없더라도 불가항력입니다[먼산]
2006/01/05 20:41 2006/01/05 20:41
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
코멘트 (12) // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/295

  1. vashne
    2006/01/05 21:20 [Edit/Del] [Reply]
    게임을 한꺼번에 2개나 사셨나요?
    다 하시려면 꽤 걸리겠네요. :)
    • osten
      2006/01/05 21:33 [Edit/Del]
      제가 예약하면 연기되는 저주라도 씌이나 봅니다-_-;
      제가 예약한 것 치고; 연기 안되는게 없더군요-_-;
      한 2주 뒤에 연기되서 원래 예정보다 늦게 입수되는 무언가의 포스팅도 있을겁니다;[먼산]
  2. 지나
    2006/01/05 22:35 [Edit/Del] [Reply]
    COD2 한글화가 또 넘흐 멋지다는 소문이 있던데요-_-;;
    • osten
      2006/01/05 23:50 [Edit/Del]
      게임 시작 하자 말자, 이런 문장에 맞닥뜨리게 됩니다. "나는 아직 총을 놓지 않았지만, 배울 준비가 되어있다"
      원래는 ‘나는 아직 총도 못 잡아 봤지만, 배울 준비가 되어있다’였을 겁니다(...)
  3. Coral
    2006/01/06 04:19 [Edit/Del] [Reply]
    딴소리지만 네버윈터나이츠나 빨랑 나왔으면...
    • osten
      2006/01/07 14:45 [Edit/Del]
      공개 그래픽들을 보니; 사양이 두렵더군요-_-;
      네버윈터 나이츠1도; 나왔을때는 사양 때문에 괴로웠는데 말입니다;;
  4. 헤더
    2006/01/06 16:08 [Edit/Del] [Reply]
    강력한 포스가 느껴집니다.(듀티맨;)
  5. EL_Tau
    2006/01/07 09:34 [Edit/Del] [Reply]
    음...한글화가 그렇게나....;;;
    뭐, 그래도 글씨 읽다가 지루하지는 앉을 듯?? [뭔소리냐;;]
    • osten
      2006/01/07 14:47 [Edit/Del]
      무슨 소리하는지 전혀 알수가 없습니다-_-;;;
      워해머40K 때도;; 이해하기 힘들었는데;; 그것을 가뿐히 뛰어넘는 퀄러티를 보여줍니다;;
  6. 휘연
    2006/01/07 15:10 [Edit/Del] [Reply]
    우와... 저도 게임 하고 싶어요 ㅠ_ㅠ 하지만 돈도 없고 시간도 없고..OTL
    부럽습니다 ㅠ_ㅠ이거 재밌나요?+ㅅ+!!

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret