AUTOMATIC :: HIGH and MIGHTY COLOR - 辿り着く場所(MOVIE VERSION)

辿り着く場所(MOVIE VERSION)
도착한 장소

Artist : HIGH and MIGHTY COLOR
Theme from あなたを忘れない

そっと目を覚ませば　あなたが呼んでる
살며시 눈을 뜨면 당신이 부르고 있어
星が綺麗だと　真っ直ぐな笑顔で
별이 예쁘다고 정직한 웃는 얼굴로

どうして
어째서
今まで
지금까지
気付けなかったのこの夜空に
깨닫지 못했을까, 이 밤 하늘을

あなたに出会えてわかったの
당신과 만나서 알았어
すぐそばにある　輝きさえも見失っていたこと
쭉 곁에 있던 빛 마저 잊어버리고 있었다고
閉ざしてた胸を　優しく撫でてくれる
닫아 버렸던 마음을 상냥하게 쓰다듬어 주는
あなたの温もりを離したくない…
당신의 따스함을 놓고 싶지 않아

ずっと見つめてほしい　私を照らして
계속 바라봐주었으면 해, 나를 비추면서
この夏が過ぎても　あなたをもっと知りたい
이 여름이 끝나도 당신을 더욱 알고 싶어

向き合った
마주 서있는
あなたの
당신의
肩越しに見たあの夕日…
어깨 너머로 본 그 저녁노을

伝えたい事がわかったの
전하고 싶은 게 뭔지 알았어
それでもまだ不安になるけれど
그런데도 아직 불안해지지만
それはきっと…
그건 분명…
あなたに出会えてなければ私はわたしになれなかったんだ
당신을 만나지 못했다면 나는 내가 될 수 없었어
そう思えてる
그렇게 생각해

容赦なく
가차 없이
時は流れて
시간은 흘러
変われない
변하지 않는
わたしの中で　忘れていた
내 안에 잊어버리고 있던
気持ちをやっと今迎えに行くから…
기분을 겨우 이제 맞이하러 갈게…

伝えたい事がわかったのあなたと二人で
전하고 싶은 게 뭔지 알았어, 당신과 둘이서
この先も続く道をずっと
앞으로도 계속 되는 이 길을 쭉
歩いて行きたいこれ以上の願いは　もう他にいらないよ信じている…
걸어가고 싶어 이 이외의 소원은 이제 더 이상 필요 없을 거라 믿어…

あなたに出会えてわかったよ
당신과 만나서 다행이야
あなたが居れば何も怖くないそう思えてくる
당신이 있어주면 아무것도 무섭지 않다고 느껴져
あなたが居るなら　強がる私の気持ちも
당신이 있어주면 강한 척 하던 내 기분도
すべて素直になれるのきっと…
모두 솔직해져 분명…

●여담
고 關根(せきね)史郞(しろう)씨와 고 이수현씨의 용기에 경의를...
용기있는 두분의 죽음에 삼가 조의를...

AUTOMATIC

HIGH and MIGHTY COLOR - 辿り着く場所(MOVIE VERSION)

http://osten.co.kr/trackback/440

댓글을 남겨주세요

AUTOMATIC - 최근 공지

Category

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Tag Cloud

Archive

Link