アフロマニア - 永遠に(TV Shot)

Posted at 2007/02/01 09:00// Posted in 취미생활/JPOP번역
永遠に(Ver. TV Shot)
영원히

Artist : アフロマニア
12th ENDING Theme from 케로로 중사

[Flash] http://www.youtube.com/v/HyKRKWtlb_8
이 영상은 YouTube에 올려져 있는 영상입니다.
따라서 서버의 정기 점검 혹은 삭제 되었을 시 재생이 되지 않을 수 있습니다.
로딩이 굉장히 느릴 때가 있습니다.

この日が永遠にずっと続けばいいのになぁ
이날이 영원히 계속 되면 좋겠네
手をつなぎゆっくりと　歩いてくきっと
손을 잡고 천천히 걸어가, 분명

お前といつも　バカだけやって
너와 언제나 바보 같은 일 저질러서
変わらないって　相変わらずだって
변하지 않는다고 여전하구나라고
毎日毎晩　四六時中　いつでも僕らは夢の途中
매일매일밤 사시사철 언제까지나 우리들은 꿈꾸는 중
お互いそれぞれ忙しい　騒がし　街の中で一人
서로 서로 바쁜, 소란스런, 거리 속의 한 명
信じて何とかやってきたって
믿고 어떻게든 해왔다고
胸張って笑っていきたいな　そうだろう？
가슴 펴고 웃으며 살고 싶잖아, 그렇지?

この日が永遠にずっと続けばいいのになぁ
이날이 영원히 계속 되면 좋겠네
愛すべき出会いが僕をささえてる
사랑 할 수 밖에 없는 만남이 나를 받쳐줘

誰かと比べて　自分知るような
누군가와 비교해서 자신을 알게 되는
つまらない明日はいらない
재미없는 내일은 필요 없어
自分を信じよう
자신을 믿어봐

この日が永遠にずっと続けばいいのになぁ
이날이 영원히 계속 되면 좋겠네
手をつなぎゆっくりと　歩いてくきっと
손을 잡고 천천히 걸어가, 분명

この日が永遠にずっと続けばいいのになぁ
이날이 영원히 계속 되면 좋겠네
愛すべき出会いが僕をささえてる
사랑 할 수 밖에 없는 만남이 나를 받쳐줘

♬잡담♬
보통; 영상이라던가 저작권 위험도 있고 해서 별로 첨가 안하려고 노력 중인데 말입니다; 저 엔딩은 볼 때 뭔가; 정말 저 가사와 함께 엄청나게 부러웠음; 저 영상의 사람들;;
뭐랄까 지금 심정은 뭐라 말 할 수 없을 정도로 복잡하군요; 어차피 지금 실력으로는 좋아하는 일만 하면서는 절대로 못살아 간다고 자각해버려서; 다른 대응책을 모색 중이었는데;; 저런걸 봐버리면 정말 가사 처럼; 바보 같은 일 저질러 버리고 싶어지는군요;;;
2007/02/01 09:00 2007/02/01 09:00
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
코멘트 (12) // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/441

  1. 피떡
    2007/02/01 12:09 [Edit/Del] [Reply]
    좋은 노래군요..=ㅅ=
    슬럼프에 빠진 친구에게 들려 주고 싶습니다.
    (영상은 빼구요)
  2. sodam
    2007/02/01 18:45 [Edit/Del] [Reply]
    헹헹 좋네요-
    저 '너'란 존재가 있나 없나 생각해보고 있는데 잘 떠오르지가 않아서 -_- 흑. 나란 이정도였나;
  3. 쿠니
    2007/02/01 23:01 [Edit/Del] [Reply]
    대머리 아저씨가 없네...
  4. 571BO
    2007/02/02 00:29 [Edit/Del] [Reply]
    ㅎㅎㅎ;;; 한순간 '케론군 공작소(!)' 느낌이;;;
  5. 청명
    2007/02/02 03:10 [Edit/Del] [Reply]
    가사 좋네요 ' ㅅ')/
    엔딩 동영상도 재밌고요 흐흐
    • osten
      2007/02/02 12:55 [Edit/Del]
      뭐; 저중에 정말; 하고 싶어서 하는 일이 아닌 분도 끼여 있을 수 있지만[먼산]
      그래도 부럽군요;[먼산]
  6. gema405
    2007/02/04 18:11 [Edit/Del] [Reply]
    컥...회사컴에 스피커가 없어요...

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret