THE iDOL M@STER - 魔法をかけて!(ver. game)

Posted at 2007/05/01 17:46// Posted in 취미생활/JPOP번역


魔法をかけて！
(마법을 걸어줘!)

作曲： 神前暁
作詞： 神前暁

鏡の中
거울 안에
ため息がひとつ
한숨이 하나
「教科書がボーイフレンド？」
「교과서가 보이 프랜드? 」
みんな言うけど
모두 그렇게 말하지만
机の中
책상 안에
書きかけのラブレター
쓰다만 러브 레터
まだ見ぬあなたに
아직 누군지도 모르는 당신에게
思いを馳せる
기분을 보내요

つまらない子だと
재미없는 아이라고
思うかしら？
여겨질까?
本当は
사실은
この胸の
이 가슴의
ドキドキ探したいのに
두근두근 찾고 싶은데

恋を夢見る　お姫様は
사랑을 꿈꾸는 공주님은
いつか
언젠가
素敵な王子様に
멋진 왕자님을
巡り合える
만나요
早くそんな日がきますように
빨리 그 날이 올 수 있도록
そっと
살짝
瞳を閉じるから
눈을 감을 테니
魔法をかけて！
마법을 걸어줘!

空を翔る
하늘을 달리는
魔法の馬車は
마법의 마차는
用意してるわ
준비 되어있어요
私だけの
나만의
特等席
특등석
早く迎えにきますように
빨리 맞이하러 오시라고
ベッドの中で祈るから
침대에서 기도할게요
魔法をといて！
마법을 풀어줘!

PS. 보컬계
2007/05/01 17:46 2007/05/01 17:46
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/489

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret