THE iDOL M@STER - Here we go!!(ver. game)

Posted at 2007/05/02 21:08// Posted in 취미생활/JPOP번역


Here we go!!

作曲： Jesahm
作詞： yura

わがまま言って メッ！
억지 부려서 멧!
ごめんなさいね シュン
미안해요 슝
だって本当の ネェ？
그치만 진정한 네?
私を教えたいんだもん
나를 가르쳐 주고 싶은 걸

いつでもそばに チュッ！
언제나 곁에 츙!
どうもありがとう ホッ
정말, 고마워 퐁
幸せいっぱい キュン
행복 가득 큣!
夢いっぱいの 今日を見よう
꿈 가득 찬 오늘을 봐

誰もが 知る場所でも
누구나 아는 장소지만
地図には無いから 今を信じて
지도에는 없으니까 지금을 믿어
よーい
준비
どーん！
땅!

Here we go!! Here we go!! 君と (君と)
Here we go!! Here we go!! 너와 (너와)
Wake up! Wake up! 全て (全て)
Wake up! Wake up! 모든걸 (모든걸)
（笑）つけて
(웃음) 붙여서
涙もきっと暖かいよね
눈물도 분명 따뜻할 거야

Here we go!! Here we go!! ランデブー (ランデブー)
Here we go!! Here we go!! 랑데부(랑데부)
Speed up! Speed up! デジャブー (デジャブー)
Speed up! Speed up! 데자뷔(데자뷔)
夢をいつか現実（いま）へ
꿈을 언젠가 현실(지금)로

両手で絶対 叶えたいから
양손으로 꼭 이룰 테니까
瞳で絶対 見つめたいから
눈으로 꼭 보고 싶으니까
Go!!
Go!!

Here we go!! Here we go!! 君と (君と)
Here we go!! Here we go!! 너와 (너와)
Wake up! Wake up! 全て (全て)
Wake up! Wake up! 모든걸 (모든걸)
（笑）つけて
(웃음) 붙여서
涙もきっと暖かいよね
눈물도 분명 따뜻할거야

Here we go!! Here we go!! ランデブー (ランデブー)
Here we go!! Here we go!! 랑데부(랑데부)
Speed up! Speed up! デジャブー (デジャブー)
Speed up! Speed up! 데자뷔(데자뷔)
夢をいつか現実（いま）へ
꿈을 언젠가 현실로

両手で絶対 叶えたいから
양손으로 꼭 이룰 테니까
瞳で絶対 見つめたいから
눈으로 꼭 보고 싶으니까
Go!!
Go!!

PS. 비주얼계
2007/05/02 21:08 2007/05/02 21:08
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/491

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret