THE iDOL M@STER - First Stage(ver. game)

Posted at 2007/05/04 19:21// Posted in 취미생활/JPOP번역


First Stage

作曲： 佐々木宏人
作詞： 中村恵

あなたは いつでも
당신은 언제나
優しい微笑みくれる
상냥하게 웃어줘
でも私は ドキドキ
하지만 나는 두근두근
不器用 引きつり笑顔
서투른 억지로 웃는 얼굴

もしお化粧して おしゃれして
만약 화장하고 꾸며서
背伸びした 自分ならば
발돋움한 나라면
この初めての気持ち通じるの？
이 처음 느끼는 기분 통할까?
マニュアルで読んだ
매뉴얼로 읽은
It's my first stage
It's my first stage

Love you、love you
Love you、love you
あなたへの溢れる
당신에게 흘러 넘치는
混乱した心 もどかしくて
혼란한 마음 답답하기만한데
Love me、love me
Love me、love me
私に気付いたら
나에 대해 알게 된다면
少しだけ意識して下さい
조금만이라도 의식해주세요
It's my first stage
It's my first stage

Love you、love you
Love you、love you
大人のフリをして
어른인척하면서
だけどダメ 私は似合わない
하지만 안돼 나는 어울리지 않아
Love me、love me
Love me、love me
アドバイス 占い
어드바이스 점
情報収集 欠かさずしています
정보수집 빠트리지 않고 하고 있어요
It's my first stage
It's my first stage

PS. 댄스계
2007/05/04 19:21 2007/05/04 19:21
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/493

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret