THE iDOL M@STER - My Best Friend(ver. game)

Posted at 2007/05/05 21:59// Posted in 취미생활/JPOP번역


My Best Friend

作曲： おおくぼひろし
作詞： ｕＲｙ

ウキウキ！早起き！
둥실둥실! 일찍 일어나!
鏡に向かって投げキッス
거울을 향해 키스 보내고

スキスキ！大好き！
좋아 좋아! 정말 좋아!
まるでジェットコースターみたいネ
마치 제트 코스터 같네

髪をちょっとだけ　切ったの、気付くかしら
머리 약간 잘랐어, 눈치 채줄까
おはよう、朝の道
안녕, 아침 길

友達以上・恋人未満カモネ
친구이상.연인미만 일까
だけど　いい感じダヨ
하지만 좋은 느낌이야

自転車で二人　走ったよね
자전거로 둘이 달렸었네
揺れる肩越しに　雲を見てた
흔들리는 어깨 넘어로 구름을 보았어
切ない距離も　いつかは
애절한 거리도 언젠가는
素直な私で　大接近！
솔직해진 자신으로 대접근!

スキスキ！　大好き！
좋아 좋아! 정말 좋아!
まるでジェットコースターみたいネ
마치 제트 코스터 같네
いつでも　ドキドキハッピー
언제나 두근두근 해피
さりげなくクレル　そんな
아무렇지 않게 주는 그런
やさしさが気になるのでした！
상냥함이 끌렸어요!
とびっきりの My Best Friend 大好きよ
최고의 My Best Friend 정말 좋아해
PS. 비주얼계
2007/05/05 21:59 2007/05/05 21:59
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색, 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
코멘트 (2) // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/496

  1. thensi
    2007/05/07 02:49 [Edit/Del] [Reply]
    이 음악 좋군요;;
    여짓껏 들었던 아이마스 음악중에 가장 귀에 쏙쏙 들어오는군요;;
    • osten
      2007/05/07 10:51 [Edit/Del]
      오늘 凶360 대시보드 업데이트하면; 더 이상 해외계정에서 어떠한 다운로드를 할 수 없게 된다더군요; OTL

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret