| BON BON Artist : Hey! Say! 7 Lovely Complex 2nd Ending theme Oh yeah, because there is you... 遠い空を急ぐように 沈み始めた夕日が 먼 하늘이 서두르듯이 가라앉기 시작한 석양이 少しだけ止まって 淡い色の夢を見せるよ 잠시 멈춰서 희미한 색의 꿈을 보여줘 一人では輝けない 傷付くこともできない 혼자서는 빛날수도, 상처 입을 수도 없어 分かち合う愛しさを 大切に思う 서로 이해하는 사랑을 소중히 생각해 なぜ此処(ここ)に なぜ君といるのだろう? 어째서 여기에 어째서 너와 있는걸까? なぜ此処(ここ)で なぜ君と笑うのだろう? 어째서 여기서 어째서 너와 웃는 걸까? いつまでも いつまでも こうしていたいよ 언제까지나, 언제까지나, 이렇게 있고 싶어 Oh yeah BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に BON BON BO BON BON 가슴이 뛰는 이 순간에 響く声が 僕らを包んでいく 울리는 소리가 우리들을 감싸가 BON BON BO BON BON この手に伝う鼓動 BON BON BO BON BON 이 손에 전해지는 고동 温かいんだ 信じられない程に Because there is you 따뜻해, 믿어지지 않을 정도로 Because there is you Oh yeah, because there is you そばで息吹(いぶ)く 柔らかき風のような音色(ねいろ)達 곁에서 숨쉬는 부드러운 바람 같은 음색들 迷うなら 揺れるなら この耳を澄ましてみよう 방황한다면, 흔들린다면, 이 귀를 기울여 보자 知ってるよ 君が好きだからこそ君といたい 알고 있어, 네가 좋아, 그렇기에 너와 있고 싶어 疑えぬ優しさが そこにあるから 의심 할 수 없는 상냥함이 거기 있으니까 なぜ此処に なぜ僕はいるのだろう? 어째서 여기에 어째서 나는 있는걸까? なぜ此処で なぜ僕は生きるのだろう? 어째서 여기서 어째서 나는 살아 가는 걸까? かまわない かまわない 答えがなくても 상관 없어, 상관 없어, 정답이 없어도 Oh yeah BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には BON BON BO BON BON 터져버릴거 같은 가슴에는 溢れる程 僕らの明日を詰めて 넘칠 정도로 우리들의 내일을 체워서 BON BON BO BON BON 重なりだした波動 BON BON BO BON BON 겹치기 시작한 파동 共に歌おう かけがえのない時を 함께 노래하자, 둘도 없는 시간을 一瞬先もわからないんだ 何が起きても変じゃないけど 한치 앞도 알 수 없어, 어떤 일이 일어나도 이상하지 않지만 かなう希望や 消えぬ想いを 切に願ってる 이뤄질 희망이나, 사라지지 않는 소원을 절실히 바라고 있어 Oh yeah BON BON BO BON BON 胸躍るこの瞬間に BON BON BO BON BON 가슴이 뛰는 이 순간에 響く声が 僕らを包んでいく 울리는 소리가 우리들을 감싸가 BON BON BO BON BON この手に伝う鼓動 BON BON BO BON BON 이 손에 전해지는 고동 温かいんだ 信じられない程に Because there is you 따뜻해, 믿어지지 않을 정도로 Because there is you Oh yeah BON BON BO BON BON 張り裂けそうな胸には BON BON BO BON BON 터져버릴거 같은 가슴에는 溢れる程 僕らの明日を詰めて 넘칠 정도로 우리들의 내일을 체워서 BON BON BO BON BON 重なりだした波動 BON BON BO BON BON 겹치기 시작한 파동 共に歌おう かけがえのない時を 함께 노래하자, 둘도 없는 시간을 Oh yeah, because there is you |
Hey! Say! 7 - BON BON
Posted at 2008/04/14 21:23// Posted in 취미생활/JPOP번역http://osten.co.kr/trackback/587
-
-
2008/04/15 18:24 [Edit/Del]
osten정말 감사합니다.
-
비밀방문자
Boogiepop fan page
