Dream C Club - StayWithMe!(Game Ver.)

Posted at 2009/12/10 00:16// Posted in 취미생활/JPOP번역


StayWithMe!

完全なる純情論なんて　到底再現出来ない！
완전한 순정론은 도저히 재현 할 수가 없어!
憧れは現代版のロミオ＆ジュリエット？
동경은 현대판 로이오와 줄리엣?
あなたを夢中にさせる為のＥｘｐｅｒｉｍｅｎｔ。。。
당신을 열중 시키기 위한 Experiment...
足りないのは私の願い・・・・・・Ｓｔａｙ　ｗｉｔｈ　ｍｅ☆
모자란 것은 나의 기원......Stay with me☆

気がつけばいっつも
정신차려보면 언제나
優しさ求めながら毎日過ごしてた
상냥함을 바라면서 매일 보내고 있어
満たされない愛情。。。
채워지지 않는 애정...
心痛めて考えてちゃ
마음을 아프게하면서까지 생각하면
何もかも始まらないでしょっ
뭐든지 시작되지 않아요
シコウリョク０％　ソウゾウリョウク３０％は
사고력0% 상상력30%가
今のボルテージ・・・
지금의 볼티지(주1)...
１０００年目の奇跡さえも起こしそうな勢い
1000년에 한번의 기적 조차 일으킬 것 같은 기세
いつだってやる気だけは誰にも負けないっ
언제라도 의욕만은 누구에게도 지지 않아욧
あなたの理想に近づく為のＥｘｐｅｒｉｍｅｎｔ。。。
당신의 이상에 가까워지기 위한 Experiment...
足りないのは私の願い・・・・・・Ｓｔａｙ　ｗｉｔｈ　ｍｅ☆
모자란 것은 나의 기원......Stay with me☆

(주1) voltage
1.전위차, 전압
2.열기, 박력

♪잡담
12월의 유료곡 두번째입니다; 앞으로 2곡 남았군요-_-;
그나저나 이제 겨우 4명째 해피엔딩을 봤습니다;; 아직 6명 남았는데 목표가 벌써 좌절될거 같아서 죽겠습니다; 대화 위주의 게임 주제에 대화 패턴이 너무 작아요[먼산]
거기에 로딩도 너무 잦은데 길기까지 하니 탬포도 떨어지고 말입니다-_-;
빨리 최소한 전캐릭터 엔딩이라도 봐야 하는데 말입니다;
2009/12/10 00:16 2009/12/10 00:16
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/803

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret