Dream C Club - Oh! Mama Go To(Game Ver.)

Posted at 2009/12/10 00:16// Posted in 취미생활/JPOP번역


Oh! Mama Go To

トン！トン！トン！　お料理するの
통!통통! 요리를 해요
上手に出来るかなぁ？
잘만들어질까아?
キュ！キュ！キュ！　お掃除するの
쓱!쓱!쓱! 청소를 해요
キレイにするからねっ♥
깨끗하게 할테니깟♥

ほっかほっかのお弁当を　あなたへと
따끈따끈한 도시락을 당신에게
「気をつけてねっ」
「조심해」
ピッカピッカにお部屋片し　あなたへと
반짝반짝 방을 정리해 당신에게
「おかえり～～ぃ」
「어서와」
こんなに尽くしてても子供あつかい（－＿－＃）
이렇게 열심히 하는데도 어린애 취급(-_-#)
「子供じゃないもんっ」
「어린애가 아냣」

トン！トン！トン！　お料理するの
통!통통! 요리를 해요
上手に出来るかなぁ？
잘만들어질까아?
キュ！キュ！キュ！　お掃除するの
쓱!쓱!쓱! 청소를 해요
キレイにするからねっ♥
깨끗하게 할테니깟♥

ふわふわにお洗濯し　あなたへと
폭신폭신하게 세탁해 당신에게
「いっちょあがりぃ」
「다녀오세요」
ぬっくぬっくにお布団干し　あなたへと
뜨끈뜨끈하게 이불을 말아서 당신에게
「・・・てへっ」
「...햇」
こんなに尽くしてても子供あつかい（－＿－＃）
이렇게 열심히 하는데도 어린애 취급(-_-#)
「子供じゃないもんっ」
「어린애가 아냣」
ゴシ！ゴシ！ゴシ！Ｙシャツ絞り
쓱!쓱!쓱!와이셔츠 짜기
真っ白にするからねっ
새하얗게 만들어줄게
パン！パン！パン！お布団たたき
팡!팡!팡 이불 털기
キレイにするからねっ♥
깨끗하게 해줄게♥
トン！トン！トン！　お料理するの
통!통통! 요리를 해요
上手に出来るかなぁ？
잘만들어질까아?
キュ！キュ！キュ！　お掃除するの
쓱!쓱!쓱! 청소를 해요
キレイにするからねっ♥
깨끗하게 할테니깟♥

♬잡담
이곡;; 원래 세츠라는 꼬맹이 캐릭터의 곡입니다만; 이 캐릭터에게 부르게 해놓으니 분위기가 아예 달라지는군요-_-;;;;; 왠지 무섭습니다-_-;
2009/12/10 00:16 2009/12/10 00:16
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/804

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret