Dream C Club - Ride on time(Game Ver.)

Posted at 2009/12/10 20:10// Posted in 취미생활/JPOP번역

하루카 - 정상 버젼


미안 - 취한 버젼


Ride on time

Ｂｒａｎｄ　ｎｅｗ　ｄａｙ
今　その心に生まれたＹｏｕｒ　Ｄｒｅａｍ
지금 그 마음에 태어나는 Your Dream
銀色の翼（はね）をつけたならＳｈｉｎｉｎｇ
은빛의 날개를 달고 있다면 Shining
時の風に任せて　いつだって信じている
시간의 바람에 맞기고 언제나 믿고 있어요
Ｉ　ｗｉｌｌ　ａｌｗａｙｓ
ｍａｋｅ　ｙｏｕ　ｈａｐｐｙ．
きっと叶うよ
분명 이뤄져요

あいまいな未来地図
애매한 미래지도
確かなモノは何もないけど
확실한 것은 아무것도 없지만
大丈夫　あなたならきっと大丈夫
괜찮아. 당신이라면 분명 괜찮아

ママがいつも話してたおとぎ話信じてた
엄마가 언제나 얘기해주던 옛날이야기 믿고 있었어
子供の頃の自由な気持ちずっとそのままでいたい
어릴 때의 자유로운 기분 그대로 있고 싶어요

Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｆｅｅｌ　ｍｙ　ｓｏｕｌ？
あなたの為に歌う　ｅｖｅｒｙ　ｄａｙ
당신을 위해서 노래 부르는 every day
急ぎ足で駆け付けていく
서둘러 달려가는
今やさしさにつまづいても
지금 상냥함에 비틀거려도
二人未来の風を感じてＲｉｄｅ　ｏｎ　ｔｉｍｅ
두사람의 미래의 바람을 느끼며 Ride on time
夢は叶うよ
꿈은 이뤄져요

♪잡담
어세신 크리드2 블랙에디션 예판 전쟁에서 승리 했습니다[먼산]
하지만 역시 너무 비싸군요 OTL
2009/12/10 20:10 2009/12/10 20:10
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
코멘트 (2) // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/805

  1. 기드
    2009/12/10 23:00 [Edit/Del] [Reply]
    패배했습니다. ...ㅠ
    • osten
      2009/12/11 12:06 [Edit/Del]
      F5연타하다가 바뀐거 보고 바로 구입 눌러서 결제하고 오니;; 품절 되있더군요;
      무서웠습니다-_-;

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret