Dream C Club - 時間（とき）のカケラ(Game Ver.)

Posted at 2009/12/14 17:22// Posted in 취미생활/JPOP번역


時間（とき）のカケラ
시간의 조각

サヨナラ言えないまま　逢えなくなった二人
작별인사도 못한체 만날 수 없게 된 두사람
波間に浮かぶ三日月は　あなたの窓からも見えてる？
파도 사이에 떠오르는 초승달은 당신의 창문에서도 보이나요?
懐かしさに痛む胸。。。大事なモノ思い出す
그리움에 괴로워하는 가슴... 소중한 것이 생각나요
覚えてますか？　どんな迷いさえ未来重ねてた
기억하고 있나요? 어떤 고민 조차 미래를 함께 했던
時間のカケラ繋ぎ合わせてみる
시간의 조각 연결해 맞춰 봐
きっときっと困らせない様に
분명 분명 곤란해하지 않게
今夜夢の中で出会うのが
오늘밤의 꿈에 만나는 사람이
あなた以外だったらいいのに・・・
당신이 아니기를…

♪잡담
이제 4명 남았습니다-_-; 워낙 나오 외에는 관심이 없다보니 이 곡은 저도 완전히 처음들어봅니다(...) 기본 수록 곡이라 광고라던가에도 나왔었을 텐데 말입니다[먼산]
의외로 드림클럽 답지 않은 정상적인 곡이라 놀랐습니다-_-;;
2009/12/14 17:22 2009/12/14 17:22
Tag 올블로그 태그검색테크노라티 태그검색
No Comment // No Trackback

http://osten.co.kr/trackback/808

댓글을 남겨주세요

Name *

Password *

Link (Your Homepage or Blog)

Comment

Secret