AUTOMATIC :: THE iDOL M@STER2 - The world is all one!!(Game Ver.)

The world is all one!!
세계는 모두 하나!!

作詞：ＮＢＧＩ(RIONA)
作曲：ＮＢＧＩ(田代智一)

空見上げ　手を繋ごう
하늘을 올려봐 손을 잡자
この空は輝いている
이 하늘은 빛나고 있어
世界中の手を取り
전 세계의 손을 하나로
The world is all one!!
세계는 모두 하나!!
Unity　mind
하나된 마음

ねえ、この世界で
저기, 이 세계에서
ねえ、いくつの出会い
저기, 수많은 만남
どれだけの人が　笑ってるの？
얼마나 많은 사람이 웃고 있어?
ねえ、泣くも一生
저기, 우는 것도 일생
ねえ、笑うも一生
저기, 웃는 것도 일생
ならば笑って生きようよ　一緒に
그렇다면 웃으며 살자, 함께 말야

顔を上げて　みんな笑顔
얼굴을 들어, 모두 웃는 얼굴
力合わせて　光目指し
힘을 합쳐서 빛을 향해서
世界には友達
세계에는 친구
一緒に進む友達　いることを忘れないで！
함께 해주는 친구 있는 것을 잊지 말아!
一人では出来ない事
혼자서는 할 수 없는 것
仲間となら出来る事
함께라면 할 수 있는 것
乗り越えられるのは　Unity is strength
뛰어 넘을 수 있는 것은 화합은 힘

空見上げ　手を繋ごう
하늘을 올려봐 손을 잡자
この空は繫がってる
이 하늘은 이어져 있어
世界中の手を取り
전 세계의 손을 하나로
The world is all one!!
세계는 모두 하나!!
The world is all one!!
세계는 모두 하나!!
Unity　mind
하나된 마음

♪잡담
이번에 공개 된 아이돌마스터2 PV에 포함 된 곡입니다. 듣고 안들리는 건 웹을 뒤져서 작성한거라 틀린 곳이 있을지도 모릅니다-_-; 틀린곳이나 오역 발견하시면 가르쳐 주세요
빨리 게임이 나와줬으면 좋겠군요-_-;

♬잡담2
몇안되는 5인 유닛 가능한 곡이더군요-_-;
이전 곡들 재탕하려면 5인 유닛 안무라도 새로 넣어주지 말입니다-_-;

겸사감사
2011/02/23 14:36 [Edit/Del] [Reply]
무슨 위아더월드같은 곡이;;
아이마스2 남자가수 건은 어떻게됬나요;;
- osten
  2011/02/26 19:35 [Edit/Del]
  초기 발표에서 변경 사항 없어요.
  그나마 다행은 S$U라는 L$U 처럼 마음대로 설정해서 감상 할 수 있는 모드에서 류쿠코마치를 쓸 수 있다는 발표 정도-_-;
겸사감사
2011/02/24 13:00 [Edit/Del] [Reply]
아이마스2 DLC가 5100MS;;
옷을 포기해야하나 아니면 다질러야하나;;
- osten
  2011/02/24 19:38 [Edit/Del]
  택배가 안와요 OTL

AUTOMATIC

THE iDOL M@STER2 - The world is all one!!(Game Ver.)

http://osten.co.kr/trackback/871

댓글을 남겨주세요

AUTOMATIC - 최근 공지

Category

Recent Post

Recent Comment

Recent Trackback

Tag Cloud

Archive

Link